![Translator Priscilla Layne, a Black woman with shoulder-length locks, standing in an autumn forest](https://vq-books.eu/wp-content/uploads/2024/01/Priscilla-Layne-©-Alexander-Ray-scaled.jpg)
Translator’s Note: Priscilla Layne on Birgit Weyhe’s Rude Girl
In the case of Rude Girl, it was blindingly obvious who the translator ought to be: the book’s own subject, Priscilla Layne, who had previously published several translations from German. In fact, the project made no sense without her on board, so we were thrilled when she agreed to work on the book. Here’s her …